March 30, 2012

Every morning I get up, shuffle towards the kitchen, prepare some white or green tea and sit down to do my morning scanning of blogs. Now this has become my getting-started-routine. I sit on the kitchens sofa and read photographer´s blogs like others read the morning paper. I LOVE it. It´s my way to get going, to get inspired and focused. So one of the blogs I check really almost daily is the one from Katelyn! She is the owner of Katelyn James Photography and is simply beyond awesome!!! 



I came across her blog because one day many months ago Katelyn interviewed Sarah from Ampersand Photography, which I wrote about last week. Katelyn is unbelievable. She is super fun, super excited and simply draws you in! I believe she has this ability to put herself into each post she writes, to brag about her couples and to share all the creativity going on under her red hair. She cheers you on from afar! Yes isn´t that incredible?!?! She´s not even living on my continent and I feel cheered on when I go back to her blog! How does she do it? Besides all the many posts about her couple/portrait sessions and her amazing weddings, she keeps posting very regularly in other categories! And THIS is wildly interesting for photographers like me.

~~~

Jeden Morgen steh ich auf, schlurfe Richtung Küche, mache mir wahlweise einen weißen oder einen grünen Tee und setze mich auf das Küchensofa um Blogs zu durchforsten. Das ist in den letzten Wochen und Monaten meine Morgenroutine geworden. Mein Start in den Tag. Ich lese Fotografenblogs wie andere die Zeitung lesen. Und ich LIEBE es! Es ist meine Art um loszulegen, aufzutanken, inspiriert zu werden und mich auf den Tag vorzubereiten. Einer der Blogs die ich wirklich fast täglich besuche ist der von Katelyn! Ihr gehört das Unternehmen, Katelyn James Photography und sie ist einfach großartig! Auf sie aufmerksam bin ich durch Sarah von Ampersand Photography geworden. Katelyn ist total witzig, sehr aufgedreht und zieht einen einfach in Ihren Bann. Ich glaube sie hat diese Fähigkeit sich selbst in ihre Posts zu schütten, sie prahlt über ihre Paare und gibt viel von all der Kreativität unter dem roten Schopf. Sie feuert dich an aus der Ferne. Ist das nicht unglaublich?!?! Sie lebt nicht mal auf meinem Kontinent und dennoch fühle ich mich angespornt durch sie! Wie macht sie das nur? Neben den vielen Posts über Paar- und Portraitsessions und ihren fantastischen Hochzeiten, schreibt sie noch regelmäßig in einigen anderen Kategorien. Und DAS ist höchst interessant für Photographen wie mich!




She has this section “Ask anything” and there I found so many wonderful tips that before my fall wedding, I sat down and jotted some notes onto some paper, just in case my mind went blank, I would have something to hold onto. I basically inhaled her tips within two days and they have helped me infinitely in a lot of situations. She shares freely about which programs she uses and how she thinks that brand boosters help your brand to become unique and recognizable. I loved this post Katelyn! Every now and then she shares tips how to make albums, how to design them, about the work flow, the division of a white place in front of you and how to hold a spread together. She is such a designer! Oh did I mention she studied design? YEAH! What a wonderful way to put her creativeness out into this world!
~~~
Sie hat eine Kategorie “Ask Anything” (Frag alles) in der ich so viele super hilfreiche Tipps gefunden hab, dass ich vor meiner Herbsthochzeit mich hingesetzt hab und schnell möglichst viele Notizen nieder kritzelte um, für den Fall, dass ich ein black out hab, einige Zettel in meiner Kameratasche hab, auf den ich ein Auge werfen kann. Ich habe diese Kategorie mehr oder weniger in zwei Tagen inhaliert und die Hinweise haben mir unendlich in vielen Situationen geholfen. Sie teilt über alle Programme die sie verwendet und wie sie findet das Brand boosters (Unternehmensförderne Dinge) ein Unternehmen einzigartig und wiedererkennbar machen. Ich liebe diesen Post, Katelyn! Hin und wieder teilt sie Tipps darüber wie man ein Album für Kunden macht, wie man es designt, die effektivste Vorgehensweise beim arbeiten, die Einteilung einer großen weißen Seite direkt vor deiner Nase und wie man es erreicht das ein „Spread“ eine Seite im Album homogen ineinanderfließt. Sie ist so eine Designerin! Oh hab ich schon erwähnt das sie Design studierte? YEAH! Was für eine wunderbare Art ihre Kreativität mit der Welt zu teilen!



Her “Wedding Wednesday” category is one for brides and photographers alike. It amplifies my insight and ideas, how I approach shootings and just helps me to get involved deeper into this cosmos of weddings.

~~~

Ihr “Wedding Wednesday” Hochzeits Mittwoch ist eine Kategorie für Bräute und Fotografen. Es erweiterte meine Einsicht und meine Ideen, wie ich an ein Shooting heran gehe und half mir ganz einfach weiter involviert zu werden, in dem Kosmos der Hochzeiten.





Not yet enough of precious input, there is also a category of “Photography” filled with interviews, with her own workshops and the business side of it! Katelyn! Thank you! You have no idea how much you helped me with many of the posts. One of my favorite’s from this section is the “Production Wall”.
~~~
 Noch nicht genug an den wertvollen Hinweisen, gibt es da noch die Abteilung „Photography“, angefüllt mit Interviews, mit ihren eigenen Workshops, und der ganzen Business – Seite von einem Fotounternehmen. Katelyn! Danke! Du hast keine Ahnung, wie viel du mit bereits damit geholfen hast. Eins meiner liebsten Posts in der Rubrik ist über ihre „Production Wall“ eine Produktionswand.






 I know got carried away, but truly it´s just because she knows how to work her magic! Honestly. To finish of today´s Behind the lens, here is one of my favorite couples from her! And really, if there is one thing hard to choose from, it´s her many super gorgeous wedding posts! I love almost every single one. Something I rarely find with any photographer out there! So if you  want to get inspired, go over there and check her out!

~~~

Ich weiß ich bin ein wenig mit Überschwang durchgegangen… aber ganz ehrlich es ist nur, weil Katelyn sehr gut weiß wie man die Magie an den Fotografen bringt. Und wenn es etwas gibt bei dem ich mich schlecht entscheiden kann, sind es die vielen super Hochzeitsposts von ihr (etwas was ich selten finde). Dennoch hab ich heute einen Favoriten von denen die mir ganz außergewöhnlich gut gefallen ausgewählt. Also wenn du auch inspiriert werden möchtest! Schau bei ihr vorbei!



Thank you Katelyn for sharing daily and opening your heart and office for others!
Have a very inspired Friday and a wonderful weekend!!
Greetings from under an olive tree!

~~~

Danke Katelyn das du jeden Tag postest, dein Herz und dein Büro für andere offen hast!
Hab eine kreativen Freitag und ein wunderbares Wochenende!
Grüße von einem grünen Platz unter einem Olivenbaum.




1 comment:

  1. You're so so sweet!! THANK YOU for such amazing post! gosh, I'm so honored!!

    ReplyDelete